Sang putri dari kastil ini, terkurung sendirian di menara tinggi...
... menunggu seseorang yang pantas menjadi suaminya untuk datang...
... tersembunyi dan terlindung dari semua kerusakan dari dunia luar.
Penduduk kota berkata dia masih di atas sana, menunggu sambil melindungi pikiran dan tubuhnya yang mulia.
Princess Arete
Di pagi hari, di bawah langit yang cerah...
Matahari yang indah terbit...
Bunga dan rumput yang halus tumbuh dan hidup di dataran...
Batang tumbuhan muda tegak menghadap cahaya...
Dan burung dan binatang terbangun...
Tidak seperti kekuatan yang dimiliki seorang penyihir sungguhan...
Tapi manusia memiliki sesuatu yang magis di tangan mereka.
Pagi yang mulia datang kembali...
Itu berarti...
Di tangan ini juga?
Kau tahu sedikit tentang menjahit?
Kau tahu?
Kau perlu uang?
Kalau begitu...
Pulanglah dan jahit beberapa pakaian.
Kami tidak bisa membiarkan seorang gadis seperti dirimu ke dalam serikat kerja.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Aku ingin tahu di mana dia tinggal.
Dia bukan siapa-siapa.
Pasangan yang cocok untukmu.
Ow!
Ayo kita lihat.
Pekerjaanmu.
Lumayan.
Oke.
Aku akan mengajarkan cara menjahit berikutnya.
Apa yang kau inginkan?
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
Makanan anda sudah siap.
Untuk memilih salah satu dari banyaknya kandidat...
... yang berlomba-lomba memperebutkan tuan putri...
Hari ini adalah batas waktu untuk tugas sulit dalam berburu harta karun yang ditetapkan oleh raja.
Masyarakat pasti akan memuji para pria luar biasa yang telah kembali.
Itu sihir!
Apakah benar begitu?
Itu sihir!
Benar-benar magis!
Kami merasa senang, begitu banyak dari kalian yang mampu menyelesaikan tugas kalian...
... dan mengumpulkan warisan dari para penyihir yang sekarang punah dari seluruh dunia.
Tidak hanya Yang Mulia merasa senang dengan pencapaian dari pahlawan dari negara yang berbeda...
Tapi keberanian yang kalian persembahkan untuk tuan putri telah membuatnya bahagia.
Jadi...
Siapa yang akan terpilih sebagai mempelai laki-laki?
Siapa yang tahu?
Tempat tidur anda telah disiapkan.
Semoga tidur anda nyenyak.
Sang putri sedang tidur nyenyak.
Ya!
Mengerti!
Serahkan kepada kami untuk melindungi dirinya sepanjang malam!
Mendapatkan semua harta para penyihir dengan cara seperti ini...
Ini adalah anugerah bagi kita, para ahli ekonomi kerajaan.
Kapan para pedagang itu datang?
Bulan depan.
Ada satu orang yang agak kebingungan...
Membawa kembali sebuah buku...
Apa yang dia pikirkan?
Buku itu mungkin berisi sesuatu tentang era sihir...
... tapi itu hanya sebuah buku, dan tidak memiliki sihir.
Tidak apa-apa.
Kita akan melihat berapa yang kita dapatkan dari hasil penjualannya nanti.
Letakkan itu, juga.
Yang penting, informasi ini tidak boleh bocor keluar.
Kita tidak boleh lupa bahwa ini adalah hasil dari niat baik keluarga kerajaan.
Bukan yang ini.
Oh, ini hanya sebuah mainan.
Ada apa?
Begitu banyak misteri yang pernah dimiliki manusia yang kini telah hilang...
Alasan mengapa jantungku berdebar kencang ketika melihat setiap penemuan ini...
... adalah bahwa aku berpikir tentang kemungkinan dari manusia yang menciptakan semua itu.
Itu berarti mungkin juga ada di dalam diriku.
Para peyihir mungkin telah tiada...
... tapi tangan manusialah yang telah membangun kastil ini.
Bahkan meja ini...
Kalau begitu...
Tuan Putri...
Aku tidak bermaksud jahat.
Tuan Putri?
Ya, itu aku.
Oh, benarkah?
Aku Daraboa.
Akhirnya aku bisa menemuimu.
Hatiku telah terbakar untukmu.
Mengenai hak untuk pernikahan...
Kami tidak bisa menggugurkan siapa pun hari ini dan akan bersaing lagi, tapi...
Kalau begitu, kau melakukannya lagi?
Berburu harta karun?
Bukankah itu perintah darimu?
Ya...
Tidak peduli seberapa sulit atau banyaknya cobaan yang harus aku selesaikan...
Orang yang akan membawa kembali harta yang luar biasa untuk merebut hatimu adalah aku, Daraboa.
Aku hanya ingin mengatakan ini padamu.
Dan para menteri mendapatkan harta magis yang lebih banyak.
Orang ini, dia sama seperti aku.
Um...
Pergi ke negara yang jauh dan berbicara dengan orang-orang...
Maksudku...
Aku berpikir orang menciptakan kata-kata untuk saling memahami.
Jadi, aku bertanya-tanya apakah mungkin berkomunikasi dengan orang-orang tanpa kata-kata...
Oh, maka aku, Daraboa...
... akan berbagi sedikit cerita petualangan berburu harta karunku.
Mencari harta sihir untuk Tuan Putri, aku bepergian ke timur.
Begitu banyak kuda yang aku gunakan...
Tetapi bahkan kuda-kuda pun merasa senang bisa memberikan hidup mereka untuk tuan putri mereka.
Dan kemudian, aku sampai di sebuah negeri di mana monster hidup.
Monster yang besar ini memiliki sesuatu seperti sayap di sisi kepalanya.
Dan kemudian, di wajahnya yang menyeramkan terdapat sesuatu yang terlihat seperti ular raksasa.
Ini...
Um...
Ini?
Ada apa?
Tidak ada apa-apa...
Pokoknya...
Aku, Daraboa, telah menghabisi monster itu.
Bagaimana?!
Dengan pedang leluhurku, tentu saja.
Dan kemudian, sekelompok bandit muncul.
Aku, Daraboa, berlari menuju salah satu dari mereka, dan...
Tolong jangan memasang wajah sedih, Tuan Putri.
Dengan dirimu di dalam hatiku, pedang Daraboa tidak terkalahkan!
Setelah membunuh satu per satu dari mereka, aku menemukan harta magis di kuil yang keji.
Mereka hanya memakan rumput.
Binatang besar dan berhidung panjang itu...
Mereka cukup cerdas dan bisa dijinakkan.
Benarkah?
Aku tahu... dari sebuah buku.
Oh.
Jika kau menyukai buku, maka aku, Daraboa, akan membawakan sebanyak mungkin yang kau inginkan!
Apakah ada yang salah?
Buku adalah...
... satu-satunya jendela bagiku untuk melihat dunia luar selama terkurung di menara ini...
Hanya buku...
Siapa yang ingin mengurung tuan putri?
Aku menceritakan terlalu banyak kisah yang menakutkan.
Monster dan bandit itu letaknya sangat jauh.
Setelah kau menjadi istriku...
... aku, Daraboa, akan melindungimu.
Mari kita hidup dengan tenang di dalam tembok kastil ini suatu saat.
Skakmat.
Di luar jendela...
Kau ingin menjadi suamiku dan menguasai semuanya, kan?
Negara ini...
Sejak saat aku lahir...
Kemudian...
Di luar jendela...
Kemudian, memperluas imajinasimu dengan segenap kemampuanmu...
Apakah itu yang kau inginkan?
Oh, memikirkan semua ini akan menjadi milikku...
Begitu banyak atap rumah, begitu banyak orang...
Mereka semua memiliki pikiran mereka sendiri.
Begitu banyak dari mereka...
Sangat luar biasa, bukan?
Bahkan memperhatikan mereka semua bersama-sama...
Aku, Daraboa, akan...
Yang penting adalah setiap pikiran dari mereka...
Aku juga memiliki...
Aku juga...
Memang kecil, tapi...
Tuan Putri...
Yang dilakukan oleh semua orang di negeri itu...
... adalah mencoba untuk menangkap bandit yang membunuh ternak mereka dan mencuri harta mereka...
Setiap orang harus lebih memikirkan diri mereka sendiri.
Tapi...
Ketika berpikir tentang dirimu, Tuan Putri...
Aku tidak memintanya.
Itu hanya menimbulkan masalah bagiku.
Sial...
Yah...
Jika tuan putri tidak keberatan, aku akan pergi sekarang.
Oh, Tuan Putri yang cantik.
Oh, mata yang menyimpan kedalaman danau berkilau itu.
Rambutmu yang hitam panjang seperti cahaya...
Cahaya...
Oh, cahaya dari emas.
Dan bibir yang indah itu...
Suatu hari, bibir itu...
Tuan Putri!
Tuan putri lebih memilih tidur daripada berbicara denganku?
Hadiah dari perjalananku...
Sekuntum mawar dari Afrika yang jauh...
Harta yang lebih indah dari bunga ini...
Aku ingin menambahkannya ke kotak perhiasanku.
Menunggu...
Menunggu, selamanya...
Bunga ini adalah Rosa Splendifora.
Penjaga kebun telah bersusah payah merawatnya di kebun timur kastil.
Tidak, aku tidak berbohong!
Um, berbicara seperti ini hanya sebagai bentuk keanggunan.
Um, jadi...
Tidak selalu baik untuk hanya menyatakan kebenaran yang membosankan.
Jika aku menggambarkan wajah Tuan Putri dengan jujur ​​...
Sial...
Jangan mencari makna dalam kata-kata mereka.
Mereka hanya sekelompok pria yang melihat dunia melalui kacamata penuh warna untuk menghindari kenyataan.
Tapi mereka akan membuatmu membenci dirimu sendiri hanya dengan mendengarkan mereka.
Bagaimana kau bisa berada di sini?
Aku mengambil jalan yang kau tunjukkan padaku.
Kau menemukan jalan itu dengan melihat denah bangunannya?
Ini mengingatkanku kembali...
Ketika dunia sedang dilanda perang, semua istana dipenuhi dengan jalan-jalan rahasia ini.
Kau tahu tentang hal-hal lama seperti itu...
Berapa usiamu?
Kau seorang penyihir, kan?
Ketika aku sedang bermain-main dalam wujud ini...
... sumber sihirku dicuri.
Tanpa itu, aku tidak bisa kembali normal.
Aku mendengar benda-benda magis dikumpulkan di kastil ini.
Jadi, aku datang, tapi...
Apakah kau menemukannya?
Terlihat seperti apa?
Ukurannya kira-kira sebesar ini dan terlihat seperti bola kristal.
Tidak ada yang seperti itu di sini.
Apakah ada seseorang yang kau kenal yang bisa menggunakan sihir?
Sihir tidak semudah itu.
Ada hal-hal yang disebut gen yang tidak bisa kau pahami.
Kristal hanyalah alat buatan yang membantu untuk melepaskan kekuatan di dalam diri.
Jika kau tidak bisa mendapatkannya kembali, apa yang akan terjadi?
Kehidupan abadiku akan berakhir.
Aku akan bertambah tua sedikit demi sedikit dan akhirnya mati...
... sama seperti kalian dengan hidup kalian yang terbatas.
Terbatas...
Tapi hidup tidak berakhir seketika!
Ada hal-hal yang bisa kau capai sebelum itu!
Ya ampun.
Kau masih percaya bahwa hidup memiliki makna?
Bukankah semestinya begitu?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Apa?
Seorang penyihir sungguhan?!
Mereka masih ada?
Apakah dia datang untuk mengambil hartanya?!
Tidak.
Sepertinya dia bertanya tentang tuan putri.
Tuan Putri dari kastil ini memiliki pikiran jahat.
Dia tidak akan pernah menjadi pelindung yang kalian inginkan.
Apa yang kau katakan?!
Jika kalian meragukannya, maka tanyakan kepada...
... dua orang ksatria di sana.
Menurut dua ksatria yang menyelinap ke kamar tuan putri...
Apa?!
Ksatria kita disebut sebagai pencuri dan pembohong?!
Dan?
Apa yang harus kita lakukan?
Jadikan tuan putri sebagai istriku.
Aku, Boax, tidak akan melakukan apa pun pada tuan putri.
Tidak ada kerugian dalam pernikahan dengan seorang penyihir.
Apa?
Benda magis penting bagi perekonomian kerajaan ini, kan?
Aku tidak berpikir ada orang yang peduli dengan penampilanku yang jelek, tapi...
Aku mungkin terlihat seperti ini sekarang...
... tapi aku berniat untuk mendapatkan kembali ketampananku demi pernikahan dengan tuan putri.
Kami ingin saran anda dalam masalah ini, Yang Mulia.
Wahai, sumber kebesaran yang abadi...
Tolong bimbing kami dengan kebijaksanaan anda yang cerah dan bercahaya!
Apa?
Apa?!
Tapi kemudian...
Namun...
Meskipun demikian, tuan putri terlihat seperti apa akhir-akhir ini?
Kami telah membawa seseorang yang tiba di pintu gerbang.
Seseorang yang tiba di pintu gerbang?
Mundur!
Dia adalah tuan putri!
Tidak mungkin...
Bukankah dia hanya seorang gadis biasa?
Tidak!
Dia tuan putri, bukan?
Ya.
Dia mencoba untuk meninggalkan kota bersama beberapa pemain sandiwara beruang jalanan, dan...
Dia memiliki buku ini, jadi...
Ini.
Silahkan pegang dia.
Jadi, kau mau pergi ke mana?
Aku pikir aku akan bepergian ke arah timur.
Semua orang...
Bahkan seorang pelajar muda dari seorang seniman mengetahui sesuatu.
Tapi aku tidak tahu apa-apa.
Itu sebabnya aku ingin pergi melewati gerbang dan menjadi sesuatu selain menjadi seorang putri.
Biarkan aku pergi ke dunia luar.
Aku ingin mengalami sesuatu!
Ini...
Apakah ini semacam kutukan?
Putriku...
Dengarkanlah perkataan semua orang.
Ini adalah satu-satunya jalan, putriku.
Aku...
Aku belum menyerah!
Kutukan...
Dia telah dikutuk?
Dikutuk?
Kutukan ini telah menimpa tuan putri...
Apakah ada yang percaya kalau mereka dapat mematahkannya?
Orang yang seharusnya menjadi suami yang sah bagi tuan putri.
Mengapa aku?
Tuan putri yang putih dan elegan...
Kau bukanlah seseorang yang mengecewakan semua orang, Tuan Putri.
Memang, memang bukan.
Kalau begitu, terimalah lamaranku.
Astaga...
Kata-kata yang sangat indah...
Seperti yang kalian lihat!
Sekarang, ini baru seorang putri!
Ini adalah pertama kalinya setelah sekian lama aku melihat sihir dari tanah kelahiranku...
... tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku sudah memutuskan untuk menggunakan tubuh ini dan hidup sebagai manusia biasa.
Setelah aku meninggalkan tempat ini...
... aku akan melepaskan kehidupan abadiku dan bahkan kenanganku yang dulu.
Aku tidak membutuhkan ini lagi.
Jika kau menggosoknya, cincin ini akan mengabulkan tiga keinginanmu.
Gunakanlah untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Untuk bisa mendengar sukacita dari pertunangan tuan putri bahkan dari sini...
Kami akan berada di kastilku sampai tibanya hari kami harus kembali.
Sampai hari itu tiba!
Grovel!
Benda ini sudah rusak sama sekali.
Tidak apa-apa.
Lagipula aku tidak akan lagi menggunakannya untuk melakukan perjalanan.
Seperti yang kau inginkan, aku sudah menculik tuan putri.
Ribbit.
Kau bisa membawanya karena aku sudah memprogram batu kristalnya.
Jangan terlalu bersenang hati.
Tentu saja.
Aku juga membawa ini.
Kita akan menempatkan tuan putri di dalam penjara kastil.
Itu sebuah tempat yang indah.
Apa yang dia katakan?
Ya!
Dia mengatakan itu pasti ruangan yang indah, seperti yang kau katakan.
Teruslah menerima semua yang kau dengar seperti itu.
Ya!
Tidak perlu lagi melawan takdir.
Hidup itu sederhana.
Ya, seperti yang kau katakan, sama seperti...
Ya, seperti yang kau katakan, sama seperti!
Sama seperti?
Aku mendengarnya begitu.
Sama seperti diri sendiri...
Sama seperti diri...
Sudah cukup!
Aku juga mendengarnya!
Aku sudah menguncinya di ruang bawah tanah.
Si Bodoh itu...
Yang aku lakukan hanyalah menjelaskan situasinya sedikit padanya!
Jadi, orang itu adalah penyihir jahat yang telah menculik tuan putri untuk memenjarakannya?
... itulah yang dia katakan.
Lalu, aku menjawab, "Kau mungkin seorang tuan putri jahat yang mencoba untuk memperpendek kehidupan orang lain."
Dia seharusnya bersyukur aku tidak membunuhnya.
Lagipula aku ini orang yang beradab.
Dimana makan siangnya?
Ample seharusnya segera tiba di sini.
Dia berusaha untuk membawa buku itu keluar dari kastil.
Dia berkata dia ingin berhenti menjadi seorang putri.
Dia bermaksud untuk menjadi seorang penyihir?
Itu tidak mungkin.
Dia tidak terlahir dengan bakat sebagai penyihir.
Tepat.
Oh, yeah, Ample.
Kita mendapat tambahan satu orang lain di sini.
Mulai sekarang, akan ada kami bertiga.
Apakah tuanmu merasa bosan lagi dan mengubah sesuatu yang lain menjadi manusia?
Ribbit, Ribbit.
Aku sendiri sudah cukup.
Aku di sini.
Pikiran ini milikku, tapi aku tidak bisa mengendalikan diriku seperti yang kuinginkan.
Aku telah ditangkap oleh seorang penyihir.
Aku seharusnya tidur dan menunggu sampai seorang pemuda tampan membangunkanku dengan sebuah ciuman.
Tapi...
Aku tidak bisa mengatakan ini adalah tempat yang sesuai untuk itu.
Aku diberitahu untuk menggunakan cincin ini untuk menyelamatkan diriku sendiri.
Tidak!
Hei, Tuan Putri.
Makananmu sudah datang.
Itu adalah cincin sihir.
Cincin yang bisa mengabulkan tiga permintaanmu, eh?
Ibuku pernah membelikan satu untukku.
Tidak berpikir untuk melarikan diri, tapi mendekorasi ulang ruangan?
Dia telah tereduksi menjadi bukan apa-apa.
... dengan sihirku.
Kristalku meramalkan bahwa kehidupan abadi yang dijanjikan padaku akan dipersingkat karena tuan putri bernama Arete.
Tidak ada pilihan.
Bagaimana mungkin orang-orangku, yang membawa cahaya yang lebih terang dari bintang ke dunia ini...
... bisa dihancurkan dengan begitu mudah?
Mereka akhirnya akan membangun kembali peradaban di suatu tempat dan datang menyelamatkanku.
Aku hanya harus tetap hidup dan menunggu.
Bodoh.
Tidak peduli sampai kapanpun, itu tidak mungkin.
Teruslah menunggu sampai kematian datang, kan?
Aku sedang berbicara tentang tuan putri.
Dia menunggu seorang pangeran, ksatria atau seseorang untuk datang menyelamatkannya.
Bodoh sekali.
Makanan orang yang biadab sungguh terasa tidak enak, bukan?
Bisakah kau, sedikit saja...
Tolong buatlah sedikit makanan yang nikmat dari negara penyihir!
Sejak kapan kau menjadi sangat menuntut?!
Tidak!
Menggunakan sihirku untuk membuat makanan untukmu?!
Aku harus menghasilkan sesuatu untuk makhluk menyedihkan sepertimu yang aku ciptakan?
Tidak!
Jika kau menginginkan hal-hal bodoh yang layak untukmu, maka terimalah!
Ya.
Bintang-bintang itu akan menemukanku.
Matahari terbit dan semakin tinggi sampai siang...
Sebuah pertempuran berdarah bermula di dataran...
Tidak mampu membedakan di antara teman dan musuh...
Tombak dan panah yang tajam beterbangan...
Dan darah merah yang panas...
Tertumpah di atas rumput yang hijau...
Matahari mulai terkulai hingga ke malam...
Para janda dan anak-anak mereka pun datang...
Membanjiri tubuh ayah dan saudara mereka dengan air mata...
Menyelimuti mereka dengan tanah basah sang bumi...
Matahari bersembunyi di balik pegunungan...
Pusara dan batu nisan terpancang...
Tidak satupun rumput yang ada di dataran...
Mereka tidak akan tumbuh kembali sebelum musim semi...
Aku bisa menunggu selamanya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Indah, bukan?
Itu sebenarnya bukan bintang yang jatuh.
Apa maksudmu?
Dulu...
... orang-orangku menempatkan bulan buatan kecil di antara bintang-bintang.
Setelah bertahun-tahun, mereka keluar dari orbit...
... hancur, dan jatuh ke atmosfer seperti ini.
Wow, itu luar biasa.
Para penyihir benar-benar hebat!
Seperti yang kuduga, kau benar.
Tentang apa?
Aku menemukan bagian dari bintang yang jatuh tadi malam.
Aku bosan sekali.
Aku tidak peduli!
Aku hanya mencoba untuk menghilangkan kebosanan.
Oh, di sini kau rupanya.
Apa?
Sekarang, tuan putri bilang dia akan menjahit gambar yang bagus untuk diberikan kepada pangeran yang menyelamatkannya.
Dia juga khawatir tentang menghilangkan kebosanan di sana.
Apakah dia menyadari situasi yang dia alami?
Bodoh sekali.
Diam!
Ada apa?
Aku tidak bisa tinggal diam.
Aku terlahir sebagai katak, tapi diciptakan, sehingga kau tidak akan bosan.
Aku bilang diam!
Sial!
Terima kasih sudah datang.
Oh, jangan menunjukkan dirimu.
Jawablah dari sana.
Ada apa?
Apakah kau benar-benar mempercayainya?
Bahwa kau akan diselamatkan?
Tak satu pun dari ksatria mulia-mu yang datang ke kastil ini.
Ini bodoh sekali.
Apa yang kau tunggu?
Jika mereka tidak datang...
Berarti, aku harus tetap berada di sini selamanya?
Aku akan menghabiskan waktu yang lama itu dengan menjahit.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku pikir aku mengubah gadis kecil itu menjadi manusia tanpa pikiran dengan sihirku.
Namun, dia...
Sial!
Keluar dari orbitnya dan hancur!
Jadi, tidak ada penyihir di manapun yang memperbaikinya sebelum menjadi seperti itu?
Sial!
Grovel!
Grovel, dimana kau?
Kemari!
Ya?
Aku berubah pikiran.
Bebaskan dia dari penjara.
Seperti ini.
Ksatria yang diharapkan tuan putri telah dikirim dalam pencarian harta karun.
Aku akan membuat tuan putri melakukan hal yang sama.
Mengapa begitu?
Dia tidak bisa diharapkan.
Jika aku mengirim dia ke luar sana, dia akan merasakan ketakutan akan kematian.
Dia tidak bisa bertahan hidup sendiri.
Mengesankan sekali.
Kau memahami perasaannya sepenuhnya.
Cukup sudah bicaranya!
Aku akan mempersiapkan tugas berburu harta karun yang sulit untuknya.
Lalu, untuk mengeluarkannya, aku butuh kuncinya.
Hah? Kemana kuncinya pergi?
Hei, kau.
Angkat kepalamu.
Akhirnya aku bisa bertemu denganmu, Tuan Putri.
Namaku Ample.
Aku membawakan makanan dari desa di bawah untuk penyihir.
Grovel sedang sibuk hari ini, jadi aku yang menggantikannya membawakan makanan untukmu.
Aku tahu sedikit tentang dirimu.
Kau tahu...
Boax kadang-kadang melihatmu di dalam kristalnya, dulu waktu kau masih berada di kastilmu.
Aku mendengar dia bicara dengan Grovel.
Jadi, aku tahu keadaanmu.
Sial...
Mengapa hanya benda ini yang kokoh dibuat di kastil ini?
Bagaimana dengan pintu di bawah sana?
Kau tidak bisa membukanya?
Tidak...
Aku bahkan belum menyentuh pintunya.
Apa?
Karena dia berkata pintu itu tidak akan terbuka.
Bagaimana kau bisa mempercayai kata-kata orang semudah itu?
Yah...
Makan sajalah.
Sambil mendengarkan di saat kau makan.
Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan kepadamu.
Yah...
Kau tidak harus mendengarkan.
Biarkan saja aku bicara.
Desa ini sudah sangat lama menderita kekurangan air.
Kami hampir tidak mampu bertahan.
Tidak.
Aku harus mendengarkan.
Kemudian, penyihir itu muncul.
"Bagaimana kalau begini?"
"Aku akan menghasilkan air dengan sihirku."
"Kalian hanya harus memberiku makan."
Murah sekali.
Itulah yang nenekku ceritakan kepadaku.
Dia meninggal tujuh tahun yang lalu.
Dia telah menciptakan air dan memakan apa yang kami bawakan untuknya selama ini.
Tidak bertambah tua atau mati...
Bahkan membuat gambar seperti itu di gunung...
Dia bilang, itu adalah tanda yang mengatakan, "Aku di sini."
Aku di sini.
Kami mungkin tinggal di desa yang menyandang citra seorang penyihir...
... tapi pikiran kami adalah milik kami sendiri.
Kau tahu...
Aku menggali sebuah sumur.
Nenek meninggal dan aku menggantikannya untuk mengurus penyihir itu.
Tapi...
Anak-anakku, yang akan lahir kelak...
Mereka akan bisa memilih takdir mereka sendiri.
Mereka bilang tanah ini dulu semuanya hijau...
Ada ribuan domba, sebanyak bintang-bintang...
Aku ingin bicara dengannya...
... dengan suara yang sesungguhnya dalam hatiku.
Aku di sini...
Aku...
... di sini.
Aku mendengar itu.
Kau bisa menggali, tetapi kau tidak akan menemukan air.
Siapapun dari wilayah ini pasti tahu, tidak ada air di tanah ini.
Jika demikian, lalu kenapa?
Berhenti membuang-buang waktu di sini.
Jika tuan mendengar ini...
... dia akan mengubahmu menjadi katak.
Kalau saja kau tetap menjadi katak...
... kami tidak harus mendengarkan mulut kasarmu.
Diam.
Tidak peduli kata-kata sederhana apa yang kau katakan...
... air tidak akan keluar.
Kau akan hidup seperti ini sampai kau mati.
Aku akan mencoba untuk mengeluarkanmu secepatnya.
Ada apa?
Kemudian...
Sesuatu di dalam hatiku...
Ini...
Aku tidak melakukan apa-apa di sini...
Jadi, hatiku mulai menerima kebosanan...
Kebosanan?
Ya.
Aku bisa mengerti.
Berpikir adalah cara untuk tetap bertahan hidup.
Aku tahu...
Aku juga harus bertahan hidup sendirian kadang kala.
Di saat-saat seperti itu...
Ample!
Aku tahu, aku datang!
Di saat-saat seperti itu...
Oh, ya. Di saat-saat seperti itu...
Jangan tertawa.
Masuki cerita dongeng dalam pikiranmu, sedikit demi sedikit.
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Bersemangatlah di saat kau memasukinya.
Oh, cerita yang sangat menarik...
Tolong ceritakan dongeng ini padaku...
Tidak mungkin.
Kau tidak bisa melihat di dalam mimpi orang lain.
Kau harus memikirkan dongengmu sendiri.
Berpikir?
Tapi akhirnya aku tidak perlu melakukan itu.
Bermimpi jika kau mau.
Bahkan jika kau tidak bisa melakukan apa-apa lagi, tidak ada yang bisa menghentikanmu.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Benangnya...
Oh...
Mungkin akan lebih baik melakukan apa yang orang itu katakan...
Untuk itu, untuk menulis cerita...
... aku memerlukan kertas, dan tinta, dan pena bulu...
Tidak.
Dia bilang untuk melakukannya di dalam pikiranku...
... dengan suara di dalam hatiku...
Sial!
Oh!
Ini dia!
Tapi...
Sial!
Kata-kata apa ini?!
Kata-kata di dalam diriku...
Oh, apakah benar?
Cerita yang sangat menarik.
Tolong ceritakan lagi.
Tanpa seseorang yang bicara kepadaku...
Ini...
Ya...
Dulu ada sebuah kerajaan yang makmur.
Aku merasa sepertinya aku telah mendengar cerita ini sebelumnya.
Harta berupa perak dan emas, raja yang agung dan ratu yang cantik.
Ya.
Ini sebuah cerita yang indah.
Sang Ratu meninggalkan dunia ini lebih awal, meninggalkan seorang tuan putri kecil.
Oh...
Apa yang akan terjadi pada tuan putri ini?
Ketika dia sudah tumbuh besar...
... tuan putri dikurung dalam kesendirian di menara tinggi kastil.
Orang mengatakan dia dengan tenang menunggu seseorang yang pantas menjadi suaminya untuk datang...
... mempertahankan kemuliaan dirinya.
Tapi tuan putri sendiri...
Tuan putri sendiri...
Ini tidak bisa...
Ketika aku mengatakan "Tapi tuan putri sendiri..."
Tuan putri menghabiskan hari dengan melihat keluar jendela.
Di luar jendela terdapat pemandangan yang indah.
Keluar jendela, tuan putri akan melihat kota setiap hari.
Di bawah banyaknya atap rumah yang memiliki banyak kehidupan...
... terdapat banyak cara menjalani hidup.
Tuan putri merasakan masing-masing dari bayangan kecil itu...
... dan menempatkan setiap kehidupan mereka di dalam hatinya.
Itulah satu-satunya cara bagi tuan putri untuk bisa berhubungan dengan orang lain selain dirinya sendiri.
Maafkan aku.
Suatu hari, hati tuan putri...
... dipenuhi dengan hasrat dan kecemburuan.
Dalam cerita ini, seberapa banyak orang yang hidup...
... semua orang adalah bintang.
Namun, aku...
Tidak.
Aku seharusnya menjadi salah satu dari mereka.
Cerita ini...
Cerita ini tidak menarik jika tidak ada pencuri atau penyihir.
Penyihir?
Dan kemudian, penyihir berkata...
"Ya ampun. Kau masih percaya bahwa hidup memiliki makna?"
Dan tuan putri menjawab...
Bukankah semestinya begitu?
Jendelanya!
Rubuhlah!
Kumohon!
Ya!
Aku menemukannya!
Tugas yang harus kuberikan kepadanya!
Grovel!
Sudahkah kau menemukan kuncinya?
Sial!
Kau masih belum menemukannya?!
Jujur saja...
Majikanku selalu melakukan sihir yang sama.
Diam dan kau akan kembali ke wujudmu semula.
Grovel!
Kau tidak sedang membantu tuan putri, kan?!
Tentu saja tidak!
Aku tidak bisa memberi tugas berburu harta karun kepadanya.
Cepat dan temukan kuncinya!
Dia berhasil lolos lagi.
Sial!
Kau terlambat!
Dengar, Tuan Putri!
Aku memberimu tiga tugas berburu harta karun.
Tugas yang sama dengan tugas yang dipaksakan kepada orang yang akan menjadi suamimu.
Kau tidak punya pilihan.
Ini adalah tugas pertamamu!
Ke arah utara terdapat pegunungan berbatu yang menjulang tinggi ke langit.
Kau melihat mereka dari langit.
Mendakilah ke puncak puncak tertinggi dan lihatlah lebih tinggi, ke langit biru.
Di sana ada elang emas yang besar, yang diciptakan oleh nenek moyangku dengan sihir.
Elang itu masih terbang di sana sampai hari ini.
Bawa kembali batu delima yang terdapat ​​di mata elang.
Itu adalah batu delima ​​ajaib yang bersinar terang sejauh mata memandang.
Jika kau bisa melakukan itu, aku akan memberimu tugas yang kedua.
Jika kau menyelesaikan ketiga tugas ini, kau akan mendapatkan kembali kebebasanmu.
Berjalan ke kiri!
Bersumpahlah!
Bersumpahlah dengan cincinmu, tuan putri yang mulia...
... bahwa kau tidak akan kembali sampai kau telah mendapatkan harta itu.
Bahwa jika kau mundur satu langkah pun...
... petir akan menyambarmu.
Sekarang!
Gunakan sihir dari cincin itu!
Sekarang, seperti yang diperintahkan penyihir Boax kepadaku..
Jika kau melanggar janjimu, petir itu akan menyambarmu.
Sekarang, pergilah!
Jalan yang akan membawamu menuju kebebasan.
Sekarang, dia tidak akan pernah kembali.
Bagus sekali, bagus sekali.
Kembali.
"Tuan putri yang mulia"?
Dia telah menyuruhku memberikan sihir pada orang yang salah!
Aku adalah aku!
Aku sudah bebas sebelumnya!
Aku bisa pergi ke mana saja!
Sekarang...
Aku harus pergi kemana?
Apa yang harus aku lakukan?
Jadi, dulunya itu keseluruhannya hijau?
Aku ingin melihatnya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Nona Ample!
Siapa kau?
Tuan putri itu...
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan sekarang.
Memilih tindakan: Standby.
Mode Clairvoyance.
Tunjukkan di mana Tuan Putri Arete berada sekarang.
Menampilkan Tuan Putri Arete.
Ini di sini.
Apakah kristalnya juga rusak?
Diam!
Tapi jangan khawatir.
Kau bisa memperbaikinya dengan sihir.
Diam!
Sial!
Mungkinkah kalau kau tidak bisa memperbaikinya?
Diam!
Tapi kau begitu bangga mengatakan kalau kau adalah salah satu dari penyihir.
Lalu, kau benar-benar...
Kau benar-benar...
Aku bilang, diam!
Batu dari ular air...
Sihir dari batu hijau ini digunakan untuk memuaskan dahaga pengembara.
Jika kau meletakkan batu ini ke dalam sebuah wadah dan mencurahkan airnya...
... air akan terus mengalir tiada henti...
... wadah itu akan selalu menyediakan air.
Batu hijau dari ular air.
Alat yang digunakan oleh penyihir itu...
Ah, ya...
Ample masih ada di sini.
Ample...
Kau di mana?
Ample!
Kembalilah!
Kembali dan dengarkan aku!
Ample!
Ample, dimana kau?!
Jika kau tidak keluar sekarang, aku akan menghentikan pasokan air ke desa!
Benda ini tidak bergerak sama sekali?
Jalur emasnya rusak, dan cahayanya tidak bisa mengalir.
Oh, ini juga...
... terbuat dari emas.
Ini, dan ini...
Susun batunya.
Cepat, cepat, cepat, cepat!
Dimana Ample?!
Walaupun kau terus bertanya, aku tidak tahu...
Aku ada di sini!
Ample!
Jika kau tidak segera membuat makan malamku...
Tidak mungkin!
Apa yang kau lakukan padanya?
Aku sudah muak merawat orang sepertimu.
Jika kau sangat ingin makan, maka buatlah sedikit makanan dengan sihirmu.
Kau benar-benar tidak bisa, kan?
Sial!
Dia juga?!
Hei!
Aku tidak peduli siapa...
... tapi seseorang sebaiknya membuatkanku makanan, sehingga aku bisa tetap hidup!
Jika tidak, airnya...
Airnya sudah berhenti mengalir beberapa waktu yang lalu.
Sial!
Mengapa airnya berhenti mengalir?
K-Kau...
Mengapa kau ada di sini?
Oh, begitu.
Jadi, kau telah mengeluarkan batu ular air itu.
Sial...
Jadi, semuanya adalah kesalahanmu.
Kau sudah mengerti bahwa itu bukan sihir, tetapi hanya sebuah alat sederhana.
Kembalikan batu itu padaku!
Jika itu begitu sederhana...
... kau bisa saja membuatnya lagi.
Mengapa kau tidak melakukannya?
Sihirmu adalah kuno, tapi tidak ada bedanya dengan teknik seniman.
Yang diciptakan oleh tangan manusia untuk digunakan oleh manusia lain, bukan?
Itu benar.
Yang aku lakukan adalah menggunakan sihir yang dibuat oleh orang lain.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Dunia menjadi kacau sebelum aku berkesempatan untuk belajar lebih banyak sihir.
Ketika benua kami tenggelam ke dasar laut...
Ketika hal itu terjadi...
... aku hanya seorang anak kecil!
Kalau begitu, tidak ada yang bisa dilakukan.
Itu bukan salahmu!
Bukannya mengakui kenyataan, kau malah terus menimbulkan masalah bagi orang lain.
Diam! Kau tidak akan...
Yang hanya bisa aku lakukan dengan tanganku sendiri adalah untuk mengubah benda-benda...
Dan hanya menjadi benda-benda yang tidak berguna.
Itu adalah sihir pertama dan satu-satunya yang aku pelajari.
Sial!
Tapi aku akan menunjukkan kepadamu apa yang bisa aku lakukan dengan itu!
Menjadi benda yang paling tidak berguna!
Mengapa kau menghina dirimu sendiri?
Diam! Aku...
Sial!
Hancurkan semuanya!
Sial...
Kristalku!
Kehidupan abadiku!
Kau berhasil!
Sekarang, semua orang di desa akan terselamatkan!
Sebenarnya aku tidak...
Aku hanya berpikir tentang dirimu.
Kau...
Bisakah aku tetap seperti ini sebentar saja?
Tentu saja.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Apakah kau sudah menemukannya?
Aku akan menggunakan sisa hidupku untuk menemukan kristal itu.
Apa yang akan kau lakukan dengannya jika kau berhasil menemukannya?
Mengubah kami semua menjadi katak?
Diam.
Semua penyihir yang memiliki hidup yang abadi, telah lama tiada.
Tapi aku masih ada.
Sihirku adalah...
Masih ada sihir yang lain.
Mustahil!
Sihir selain sihir kami tidak ada...
Apakah kau ingin mencobanya?
Tutup matamu...
Dan coba bayangkan...
Apa?
Cepat.
Tutup matamu.
Apa yang harus aku bayangkan?
Nah, tempat yang paling ingin kau kunjungi.
Tempat yang ingin aku kunjungi?
Ya.
Kalau begitu, tempat yang ingin aku kunjungi adalah...
Ya.
Ke tempat di mana aku memperoleh kesenangan yang paling menyenangkan.
Aku pernah sekali pergi ke laut.
Laut?
Aku belum pernah melihatnya.
Yah...
Yang berlangsung selamanya...
... dan airnya asin dan hangat, dengan gelombang seperti buaian.
Saat itu aku masih kecil.
Aku akan menghindari ombak dan berlari.
Tubuhku begitu ringan.
Mengapa aku...
Oh, ya.
Ibuku juga ada di sana.
Dia menatapku dengan wajahnya yang lembut.
Apakah kau sedang berdiri di pantai yang jauh sekarang?
Manusia telah memiliki sihir yang luar biasa dalam diri mereka selama ribuan tahun.
Dan...
Yang diarahkan ke masa depan.
Oh, begitu.
Ketika aku pergi ke pantai dengan keluargaku...
... adalah untuk melihat pesawat yang pergi menuju bintang.
Aku ingin melakukan perjalanan ke dunia bintang dengan pesawat itu ketika aku sudah besar.
Kau bukan satu-satunya orang yang spesial.
Jangan lupa.
Sihir yang sama itu bukan milikmu semata, tapi merupakan bagian dari semua orang.
Selamat tinggal.
Kembalilah kapan pun yang kau suka.
Desa ini juga adalah desamu!
Dia mau pergi kemana?
Mencari elang emas.
Mengapa?
Untuk menyelesaikan tugas yang aku berikan kepadanya?
Itu tidak mungkin...
Untuk mendapatkan harta magis?
Ya, benar...
Ksatria yang berburu harta karun, dari masa lalu...
Akhirnya aku berhasil melihatnya.
Elang itu benar-benar masih hidup.
Elang emas yang telah terbang selama ribuan tahun di langit yang sama.
Bagaimana dan mengapa kau diciptakan?
Apa yang dipikirkan oleh orang yang menciptakanmu?
Pikiran manusia begitu rumit.
Kita sama sekali tidak bisa mengerti apa yang dipikirkan oleh orang lain.
Tapi...
Tinggi sekali!
Aku akan hidup...
... hidup di negeri ini...
... di tengah-tengah masyarakat.
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.us
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---
anata wa itsuka anata to deau
Suatu hari kau akan bertemu dengan dirimu...
sore wa tooi kioku no tabi
Ini adalah kenangan dari sebuah perjalanan.
kokoro no koe ni mimi wo sumasou
Dengarkan baik-baik suara hatimu...
sore wa mayou koto wo shiranai hitomi
Mata itu tidak mengenal akan kebingungan.
sono te no naka ni shinjiteru chikara ga aru
Kekuatan yang kau yakini ada di tanganmu...
kakegae no nai inochi no yorokobi to ima
Dengan keceriaan hidup yang tak tergantikan...
kaze no naka wo aruiteikou
Mari kita berjalan bersama angin...
daichi yo mizu yo katari kakete
Wahai bumi, wahai air! Bicaralah kepadaku.
kin'iro no tsubasa mitsukeyou
Mari kita mencari sayap keemasan.
sono te no naka ni fushigi na chikara ga aru
Di tangan itu, terdapat sebuah kekuatan yang misterius...
hadashi no mama de anata wa waratte misete
Tersenyumlah kepadaku dengan kakimu yang tidak beralas...
ai ni deau haruka na sora de
Di langit jauh di mana kau akan bertemu dengan cintamu.